Redakcja wyraża podziękowanie sponsorom,
dzięki pomocy i wsparciu których
w 2011 roku ukazywało się
pismo Polaków w Mołdawii„Jutrzenka”:

– Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” w Warszawie
(dofinansowanie przygotowania czasopisma do druku,
druk oraz zakup sprzętu komputerowego);
– Ambasadzie RP w Kiszyniowie
(dofinansowanie kolportażu w I kwartale 2011 r.);
– Firmie CONMETAL-COM SRL w Kiszyniowie
i jej dyrektorowi W. Burlakowi
(dofinansowanie wydatków na utrzymanie
domeny i hostingu strony internetowej
naszego czasopisma – www.jutrzenka.md)

Редакция выражает благодарность спонсорам,
благодаря помощи и поддержке которых
в 2011 г. издавался журнал
польской диаспоры в Молдавии «Jutrzenkа»:

– фонду «Помощь полякам на Востоке» в Варшаве
(финансирование подготовки к печати, услуг полиграфии,
а также предоставление компьютерной техники);
– посольству Польши в Кишиневе
(финансирование рассылки журнала в I квартале);
– фирме Conmetal-Com SRL в Кишиневе
и ее директору Виктору Николаевичу Бурлак
(расходы по поддержке домена и хостинга сайта
нашего журнала –www.jutrzenka.md)